Content Marketing Manager, Market Research

MavenAI is a profitable, growth-stage company building industry-leading martech and data products for the PropTech space. They are seeking a Content Marketing Manager to transform ApartmentIQ data into compelling content that influences the multifamily industry regarding pricing and competition, while also managing content operations and collaborating with various teams.

Responsibilities:

• Data Mining: Ability to navigate complex proprietary data platforms (e.g., Explore Pro) to identify market-moving trends in multifamily rent, concessions, and supply pipelines
• Insight Translation: Mastery of converting raw data points into actionable market intelligence and "must-read" narratives for industry stakeholders
• Data Integrity & QA: Rigorous attention to detail to ensure 100% accuracy in data reporting, protecting the brand’s reputation as a single source of truth
• Cross-Channel Copywriting: Proficiency in adapting a core data story into diverse formats, including white papers, executive emails, social posts, and short-form video scripts
• Visual Storytelling: Competency in designing or directing the creation of charts and data visualizations that make complex multifamily dynamics easy to digest
• Editorial Management: Proven ability to manage a high-velocity editorial calendar, ensuring consistent output across newsletters, blogs, and LinkedIn
• Workflow Design: Experience building content using LLMs (Claude, ChatGPT) to scale drafting, repurposing, and personalization
• Voice Preservation: Ability to use AI as a leverage tool while maintaining a distinct, human-centric brand voice and avoiding "generic" AI-generated output
• Omnichannel Distribution: Skill in orchestrating content across owned (email/blog), earned (industry citations), and paid channels
• Attribution & Analytics: Ability to measure and report on content ROI through metrics like organic traffic and social reach
• Franchise Development: Strategic thinking required to build "compounding" content series (e.g., recurring monthly/quarterly reports) that build long-term audience loyalty
• Product Marketing Partnership: Ability to collaborate with product teams to translate technical features and data enhancements into value-driven launch content
• Market Reactivity: Agility to produce high-quality "newsjacking" content tied to major industry moments, such as M&A activity or NMHC data releases

Requirements:

• 4–7 years of multifamily research, analysis, or journalism experience, working closely with marketing, ideally at a data-rich Real Estate company
• Experience owning an editorial calendar and shipping consistently against deadlines
• Demonstrable track record building and shipping AI-native content workflows: You can describe your stack and show examples of content you produced with AI in the loop that performed
• Strong analytical foundation: You can navigate a data platform, ask the right questions, and translate findings into a narrative without losing precision
• Working knowledge of SEO fundamentals: Keyword research, on-page, internal linking, technical basics, and emerging AEO/GEO best practices
• Comfort with a marketing stack: CMS, email platforms (HubSpot), social schedulers, GA4, Search Console