Nym develops AI-based solutions that automate medical coding and improve healthcare revenue cycle operations. The Director of Product Management will shape autonomous coding and AI-driven revenue cycle products by translating healthcare workflows and customer needs into scalable capabilities, while coordinating across customers, operations, compliance, and product and engineering teams.