ThirdEye Data is seeking an AI Quality Assurance Engineer to own the evaluation process for its AI agent systems. The role involves building evaluation suites and infrastructure, defining quality metrics and release criteria, analyzing failures, and ensuring evaluation results reliably predict production behavior.