Coco Labs is hiring an ML Research Engineer to develop models behind its design-generation product, starting with Vyb. The role focuses on training generation models, building data pipelines and evaluation frameworks, and preparing models for production.