*** An english description will follow *** 

Nous sommes plus que des experts en aviation, nous sommes des pionniers. Nous repoussons les limites de ce qui est possible. De franchir le mur du son jusqu’aux systèmes de rotor basculant avancés. Aujourd'hui, Bell façonne l'avenir de l'aviation grâce à une ingénierie spécialisée. Venez rejoindre notre équipe.

Sommaire des responsabilités

Le service de conformité commerciale internationale de Bell recherche un candidat innovant, doté d'un esprit analytique et d'une vision internationale pour rejoindre notre équipe en tant qu'analyste en conformité commerciale. Ce poste joue un rôle essentiel dans le respect des lois internationales en matière de contrôle des exportations et des importations par Bell. 

Afin de déterminer les exigences en matière de conformité, vous devrez lire et comprendre des réglementations juridiques complexes et les appliquer à tous types de transactions commerciales. Les détails ont leur importance et peuvent faire toute la différence entre une transaction qui nécessite l'approbation du gouvernement, le type d'approbation requis ou une transaction qui ne nécessite aucun traitement particulier. Si vous aimez rassembler des informations et utiliser votre logique pour résoudre des énigmes, ce poste est fait pour vous. Vous devrez également être capable d'expliquer comment vous êtes parvenu à votre conclusion à des fins d'archivage et d'audit. Il est donc important d'avoir de bonnes compétences en communication écrite. 

Au cours du processus de collecte d'informations pour déterminer ce qui est requis, vous travaillerez avec pratiquement tous les services de Bell : ingénierie, chaîne d'approvisionnement, programme de gestion, ventes, développement commercial, contrats gouvernementaux et commerciaux, technologies de l'information, assistance à la clientèle, sécurité, communications et service juridique. Vous travaillerez également avec des personnes travaillant sur tous les sites de Bell à travers le monde.

Ce que vous ferez en tant qu'analyste en conformité commerciale

·         Rechercher et apprendre les procédures douanières et d'exportation ainsi que la documentation nécessaire au bon fonctionnement de l'entreprise.

·         Déterminer les éléments de données commerciales requis pour l'importation/exportation, tels que le code tarifaire harmonisé et le pays d'origine.

·         Participer à la mise en œuvre des programmes d'accord de libre-échange de Bell (par exemple, l'ACEUM).

·         Assister et observer les réunions du programme afin de recueillir des informations et d'établir des priorités.

·         Préparer les demandes de licence d'exportation.

·         Collaborer avec d'autres services afin d'améliorer les processus.

·         Participer à la formation en matière de conformité commerciale au sein de l'organisation.

·         Répondre aux exigences internes et externes en matière d'audit.

·         Examiner et approuver (ou refuser) les transactions d'exportation et/ou d'importation.

·         Examiner les documents de l'entreprise afin de déterminer s'ils peuvent être exportés.

·         Approuver les voyages à l'étranger et les visiteurs étrangers.

·         Réaliser des évaluations des risques et participer aux audits.

·         Vérifier les listes de parties sanctionnées.

·         Préparer des rapports et tenir des registres.

·         Améliorer en permanence le programme de conformité commerciale de Bell en participant à l'élaboration de politiques et de procédures, à des projets d'automatisation, etc.

·         Maintenir un environnement de travail positif et collaborer activement avec les clients internes et externes.

·         Autres tâches assignées.

Qualifications

·         Baccalauréat (une expérience en conformité commerciale internationale peut être considérée comme équivalente à un diplôme)

·         Compétences avérées en recherche, en analyse et en résolution de problèmes

·         Grand souci du détail

·         Excellentes compétences organisationnelles

·         Capacité à comprendre et à appliquer des concepts techniques et/ou réglementaires

·         Connaissance et intérêt pour les changements qui touchent les lois et règlements canadiens, américains et internationaux en matière de contrôle des exportations

·         Excellentes aptitudes interpersonnelles et communicationnelles

·         Excellent sens du jugement et de la discrétion

·         Envie de travailler au sein d'une équipe collaborative

·         Maîtrise de Microsoft Office, notamment Outlook, Word, Excel et PowerPoint

·         Expérience avec SAP GTS, Business Objects, Power BI, SharePoint, CATIA, ENOVIA.(un atout)

·         Connaissances fonctionnelles en français

·         Connaissances fonctionnelles en anglais, ce poste nécessite des communications en anglais avec les équipes de Bell hors Québec et/ou ses fournisseurs, partenaires et clients hors Québec

Toute autre combinaison de scolarité et d’expérience jugée équivalente pourra être considérée.

Avantages de travailler chez Bell Textron Canada

• Programme d’assurances collectives et soins de santé virtuels
• Régime d’épargne retraite
• Moyenne de 13 jours fériés/mobiles
• Possibilité de cumuler le temps supplémentaire en temps compensé jusqu’à concurrence de 40h par année
• Politique d’horaire flexible
• Programme d’aide à l’éducation
• Programme de remboursement pour les frais de conditionnement physique
• Programme d’aide aux employés et à la famille.

Ne ratez pas votre chance de vous joindre à un milieu diversifié et inclusif qui favorise un sentiment d’appartenance. En tant que membre de notre effectif mondial, vous collaborerez avec des équipes dévouées et enthousiastes, dont les différences d’expériences, d’antécédents et d’idées et une solide passion pour nos produits nous permettent d’aller au-delà du vol.

 Bell Textron Canada Ltée adhère aux principes d’équité en matière d’emploi. Nous invitons les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leurs candidatures.                             

Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.

*** English ***

We’re more than aviation experts, we’re pioneers. We challenge what’s possible. From breaking the sound barrier to advanced tiltrotor systems. Today, Bell is shaping the future of aviation through specialized engineering. And we want you.

Summary of job description

Bell’s Global Trade Compliance department is looking for an innovative, analytical teammate with a global mindset to join our team as a Trade Compliance Associate Analyst. This position plays a critical role in ensuring Bell complies with global export and import control laws. 

To determine compliance requirements, you’ll need to read and understand complex legal regulations and apply those regulations to all kinds of business transactions.  Details matter and can make all the difference between a transaction that requires government approval, what kind of approval that may be, or a transaction that doesn’t require any special handling.  If you enjoy gathering clues and using logic to solve puzzles, that’s really what this job entails.  You’ll also need to be able to explain how you arrived at your conclusion for recordkeeping and auditing purposes – so written communication skills are important too.

In the process of gathering facts to determine what’s required, you will work with virtually every function within Bell – engineering, supply chain management, program management, sales, business development, government and commercial contracts, information technology, customer support, security, communications, and legal.  And you will work with people at all Bell sites globally.  

What You’ll Be Doing as a Trade Compliance Associate Analyst

·         Research and learn Customs and export procedures and documentation necessary for compliant operation of the business.

·         Determine required trade data elements for import/export, such as Harmonized Tariff code and Country of Origin.

·         Participate in the execution of Bell’s Free Trade Agreement programs (e.g. CUSMA)

·         Attend and observe program meetings to gather facts and set priorities.

·         Prepare export license applications.

·         Collaborate with other departments to improve processes.

·         Assist in trade compliance training across the organization.

·         Support internal and external audit-related requirements. 

·         Review and approve (or deny) export and/or import transactions.

·         Review company materials for exportability.

·         Approve foreign travel and foreign visitors.

·         Conduct risk assessments and assist in audits.

·         Perform sanctioned party list screenings.

·         Prepare reports and maintain records.

·         Continuously improve Bell’s trade compliance program by assisting in the development of policies and procedures, automation projects, etc.

·         Maintain a positive work environment and actively collaborate with internal and external customers.

·         Other duties as assigned. 

Qualifications 

·         Bachelor's degree (global trade compliance experience may be considered in lieu of degree)

·         Demonstrated research, analytical and problem-solving skills

·         Strong attention to detail 

·         Excellent organizational skills 

·         Ability to understand and apply technical and/or regulatory concepts 

·         Awareness of and interest in changes affecting Canadian, U.S., and global export control laws and regulations 

·         Superior interpersonal and communication skills

·         Excellent judgment and discretion 

·         Desire to work in a collaborative team environment 

·         Proficiency with Microsoft Office including Outlook, Word, Excel, and PowerPoint

·         Experience with SAP GTS, Business Objects, Power BI, SharePoint, CATIA, ENOVIA. (An asset) 

Functional knowledge in French is required. Functional knowledge in English is required for this position, as it involves communication in English with Bell teams outside of Quebec and/or its suppliers, partners, and clients outside of Quebec.

Any other combination of schooling and experience deemed equivalent may be considered.

Benefits of working at Bell Textron Canada

• Group benefits plan and Healthcare online services
• Retirement savings plan
• Average of 13 holidays/floating days
• Possibility of banking overtime in compensated time up to 40 hours per year
• Flexible schedule policy
• Educational assistance program
• Reimbursement program for fitness fees
• Employee and Family Assistance Program

Don’t miss the chance to join a diverse, inclusive environment where you feel a sense of belonging. As a member of our global workforce, you will collaborate with dedicated, enthusiastic teams where unique experiences, backgrounds and ideas combined with a strong passion for our products take us above and beyond flight.

Bell Textron Canada Ltee adheres to the principles of Employment Equity. We welcome applications from women, aboriginal peoples, visible minorities and people with disabilities.                             

People with disabilities may receive assistance with the screening and selection process, if they wish.