Intelligence Automation Business Analyst

Chenega Services & Federal Solutions, LLC is a company focused on delivering exceptional performance and innovative solutions. They are seeking an Intelligence Automation Business Analyst to translate complex business needs into structured product requirements and support AI-assisted development workflows. This role involves collaborating across technical and product teams to deliver high-value digital capabilities in an agile environment, validate AI-generated outputs, and drive the integration of emerging AI tools.

Responsibilities:

• Analyze stakeholder needs and convert them into detailed, context‑rich Product Requirement Documents (PRDs) using Markdown formatting
• Collaborate with engineers, architects, developers, UX specialists, and product managers to develop user stories and acceptance criteria aligned to mission requirements
• Validate AI‑generated code and outputs for correctness, quality, and alignment with product and architectural standards
• Leverage AI‑assisted tools to support PRD‑to‑code workflows, establishing constraints, rules, and patterns that guide AI development environments
• Identify opportunities to automate workflows, streamline product development, and enhance user experience across digital capabilities
• Track emerging technologies, incorporate multidisciplinary feedback, and contribute to rapid product iterations and feature refinement

Requirements:

• 3+ years of experience as a Technical Business Analyst, Product Analyst, or Product Manager in an agile software development environment
• 2+ years of experience with AI‑assisted coding and product design tools such as GitHub Copilot, ChatGPT, Cursor, Claude, or Figma AI
• Ability to translate stakeholder needs into structured PRDs including user stories and acceptance criteria using Given/When/Then formatting
• Knowledge of prompt engineering concepts such as role, context, constraints, and output formatting
• Knowledge of Agile delivery practices and standard Markdown or Git workflows
• Ability to review code syntax, understand basic API integrations, and collaborate effectively with engineering teams
• Ability to obtain and maintain a Public Trust or Suitability/Fitness determination
• Bachelor's degree
• Experience defining AI‑specific performance metrics such as hallucination thresholds, latency targets, or model quality criteria
• Experience driving AI‑assisted PRD‑to‑code workflows, including setting rules, constraints, and scopes in AI development environments
• Experience conducting structured reviews of AI‑generated code outputs
• Ability to synthesize multidisciplinary feedback from UX, legal, or engineering teams into rapid product iterations