Amtsdolmetscher (m/w/d)

für die englische Sprache

17-24 Wochenstunden (Karenzvertretung)

Für sozial- und strafrechtliche Verfahren in Wien suchen wir ab Anfang
Oktober 2026 einen

• Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen
• Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen,
  zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten,
  Formulare für die Justiz, etc.)
• Medizinische Befundaufnahmen bei Sachverständigen
  

• In Österreich beeidete:r und gerichtlich zertifizierte:r Dolmetscher:in
• Abgeschlossenes Übersetzungs- und Dolmetschstudium wünschenswert
• Erfahrung in der Übersetzung von Unterlagen für Gerichte und Staatsanwaltschaft
• Hohe Teamorientierung und Flexibilität
• Engagierte, zuverlässige, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Strafrechtliche Unbescholtenheit
  

• Exzellente Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Normalarbeitszeit Montag-Freitag, Home-Office Möglichkeit
• Büro in zentraler Lage - gute öffentliche Erreichbarkeit
• Firmenevents
• Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF-Gütesiegel)
• Vielseitiges, herausforderndes Aufgabengebiet
• Krisensicherer Arbeitsplatz
  

Weitere Informationen über die JBA und die ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter www.jba.gv.at.

Mehr als nur ein Job